Thursday, July 5, 2018

Hondash app localizations

Hondash app translations are mainly provided by automated Google translation services. Although the quality of the translations in most part is quite good, there still can be some sentences with rather unusual or hard to understand sentence structure. Therefore we've provided you with the tools to edit and improve the translations. Each of the provided link navigates to a Google drive folder which contains a localization file and a guide on how to edit the file. Thank you for your contribution.

Posted by at

29 comments:

  1. UnknownAugust 25, 2018 at 2:28 PM

    Please TURKISH :) i can help translate.

    ReplyDelete
  2. 1001 Trastos BadajozSeptember 2, 2018 at 9:39 PM

    I am working on the Spanish translation

    ReplyDelete
  3. UnknownSeptember 24, 2018 at 12:45 PM

    Working on Polish translation.

    ReplyDelete
  4. UnknownSeptember 27, 2018 at 11:53 PM

    If you want I can help to translate to Portuguese....

    ReplyDelete
  5. SanyiOctober 4, 2018 at 2:34 PM

    Worked a little on the Hungarian translation

    ReplyDelete
  6. sidouNovember 9, 2018 at 8:20 PM

    s'il vous plais en français !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Milos PolakovicNovember 9, 2018 at 8:23 PM

      translation will be available in next app update in a few weeks

      Delete
  7. sidouNovember 11, 2018 at 10:46 PM

    merci pour l'information ^^, je l'ai commandé il y a 3 jours, bon courage ^^

    ReplyDelete
  8. UnknownJanuary 27, 2019 at 4:21 PM

    Please make Japanese folders, I can help translate from English!

    ReplyDelete
  9. UnknownFebruary 7, 2019 at 4:05 AM

    Hi, i can help with Simplified & Traditional Chinese translation!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Milos PolakovicFebruary 7, 2019 at 10:37 AM

      We'll consider to add the support when we get more users speaking Chinese.

      Delete
    2. AnonymousDecember 24, 2019 at 4:43 AM

      stand by

      Delete
  10. UnknownApril 1, 2019 at 7:18 AM

    Hello! If you want I Can translate to basque (euskera).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Milos PolakovicApril 1, 2019 at 10:30 AM

      Thank you for your offer, but we support only languages that have large number of speakers.

      Delete
  11. PhaisitKMay 11, 2019 at 2:39 PM

    I had a huge friend in thailand.
    I just found your site.
    Our team running in Honda accord gen 5 . But our engine most of us came from japan.

    ReplyDelete
  12. Rayden.bgDecember 25, 2019 at 5:17 PM

    Hey guys,
    was this translated to Bulgarian?
    Merry Christmas and happy new year

    ReplyDelete
    Replies
    1. Milos PolakovicDecember 25, 2019 at 5:44 PM

      click on the link for bulgarian localization to find out what's been done and what still needs translation

      Delete
  13. UnknownApril 15, 2020 at 10:20 PM

    I made some minor corrections on the Dutch translation file.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Milos PolakovicApril 16, 2020 at 10:30 AM

      Thank you. Dutch speaking users will appreciate it.

      Delete
    2. UnknownApril 16, 2020 at 9:51 PM

      Your welcome. I really appreciate the hondash module and app. It's really great.

      Delete
    3. Milos PolakovicApril 16, 2020 at 10:22 PM

      Feel free to rate the app on Google Play store.

      Delete
  14. UnknownAugust 10, 2020 at 3:46 PM

    Iam dominican, y would like see the data went i finish a trio.

    ReplyDelete
  15. Need Parts HondaSeptember 15, 2020 at 3:08 PM

    Please let there be iphone support

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)